مجلة صوتها تصدر عن منتدى الاعلاميات العراقيات
أطلقت دار المأمون للترجمة والنشر مشروع «الذاكرة النسوية في الترجمة» لتوثيق إسهامات المرأة العراقية واستعادة إرث الدار المعرفي منذ تأسيسها حتى عام 2025.
وأوضحت المدير العام للدار، إشراق عبد العادل، أن المشروع يهدف لحفظ تاريخ الدار الترجمي وتعويض ما فقدته إصداراتها وأرشيفها بعد عام 2003. وأسفرت جهود لجنة الإحصاء عن أرشفة قاعدة بيانات تضم 66 مترجمة من داخل الدار وخارجها في مختلف اللغات.
