مجلة صوتها موقع مجلة صوتها – مجلة شهرية تعنى بشؤون السياسة والمرأة والمجتمع
بحثت مدير عام دار المأمون للترجمة والنشر السيدة إشراق عبد العادل مع الدكتور ألق علي محمد البرغش المدير العام للبيت الروسي في بغداد والسيدة بوروبينكو يوليانا بوريسوفنا نائبة مدير البيت الروسي المستشارة في تطوير الثقافة والسياحة، آليات تفعيل اتفاقيات التعاون الثقافي المشترك بين الجانبين.
جاء ذلك خلال استقبالها للضيفين صباح يوم الثلاثاء 3 / 12 / 2024 في مكتبها بمقر الدار.
ورحبت عبد العادل في بداية اللقاء بضيفيها مشيرة إلى التقارب الكبير بين الثقافتين العربية والروسية الذي انتج العديد من الإصدارات المهمة المترجمة عن اللغة الروسية.
من جانبه بيّن ألق أن هذه الزيارة تأتي إيمانًا بمكانة ودور دار المأمون في عكس الثقافات العالمية لاسيما الثقافة الروسية.
ووجهت بوروبينسكو دعوتها لدار المأمون ليكون لها حضورها في المهرجان الذي سيقام في جمهورية التتارستان سنة 2025 بهدف تبادل الثقافات بين البلدان والشعوب.
وفي نهاية اللقاء تجول الضيفان في أقسام دار المأمون والتقيا بمنتسبي شعبة اللغة الروسية واطلعا على إصدارات الدار المختلفة وعلى المترجمة منها عن اللغة الروسية وإليها.
